Министерство иностранных дел Азербайджана потребовало от российского пропагандистского агентства ТАСС извиниться за упоминание в одной из заметок старого названия карабахского города Ханкенди — Степанакерт. Заявление размещено на сайте ведомства.
31 июля ТАСС опубликовало заметку о сносе памятника художнику Ивану Айвазовскому в карабахском Ханкенди. В заголовке и теле новости журналисты назвали город Степанакертом — так он именовался во время существования непризнанной Нагорно-Карабахской республики.
В ответ на это Баку потребовал от России «прекратить искажать азербайджанскую топонимику», а от агентства ТАСС — извинений.
“В случае продолжения подобных действий, в соответствии с принципом взаимности, Азербайджан может использовать для обозначения различных топонимов на территории России их исторические названия”, — заявили в МИД Азербайджана.
Агентство «Азертадж» написало, что СМИ могут начать использовать исторические названия городов Калининград (Кенигсберг), Оренбург (Орынбор), Волгоград (Сарысу), Грозный (Солжа-Гала), Новороссийск (Суджук-Кале), Южно-Сахалинск (Тоехара), Южно-Курильск (Фурукамаппу), Петрозаводск (Петроскои), Ижевск (Ижкар).
После этого российские пропагандисты отредактировали заметку, заменив «Степанакерт» на «Нагорный Карабах».