В Национальном театре имени Марии Заньковецкой состоялись премьерные показы нового спектакля режиссера Ивана Урывского – «Баллада об украденном счастье». Автором этой работы стала драматург Людмила Тимошенко, а главные роли сыграли Дмитрий Сова и Антонина Хижняк.
Они присоединились к актерскому составу театра специально для спектакля, который ставили по мотивам произведения Ивана Франко – «Украденное счастье». 24 Канал побывал на допремьерном показе, поэтому далее расскажет подробнее о новой постановке.
Для Национального театра имени Марии Заньковецкой «Украденное счастье» – особое произведение с более чем столетней историей: каждое поколение актеров ставит свою версию. Для работы над новым сценическим переосмыслением «Украденного счастья» пригласили одного из самых известных режиссеров современности – Ивана Урывского. А автором драматургического осмысления классического текста стала Людмила Тимошенко.
Чем уникальна «Баллада об украденном счастье»?
В этом спектакле Урывский в сотрудничестве с Тимошенко полностью обновили канву пьесы, однако было очень важно сохранить основной месседж уникального текста. Для этого они неоднократно встречались с франковедом Богданом Тихолозом, где в личных разговорах узнавали больше о настроении Франко в этом тексте, малоизвестные нюансы его работы.
Репетиция «Баллады об украденном счастье» / Фото пресс-службы театра
По замыслу создателей спектакля, настоящее переплетается с прошлым, что и заинтересовывает зрителей. Главный герой – Михаил идет на войну, где якобы погибает. Его возлюбленная Анна, смирившись с тем, что муж погиб, выходит замуж за другого. В этом браке ее безгранично любят, однако сердце Анны все равно принадлежит Михаилу. И вот, оказывается, что он жив, был в плену. После такой желанной и желанной встречи любовь Анны вспыхивает с новой силой и она не способна это остановить. Так Людмила Тимошенко осмыслила вопрос об украденном счастье сегодня.
«Когда я бралась за «Украденное счастье», мне казалось, что очень хорошо знаю эту историю. Любовный треугольник, хтоническая страсть а-ля «Буремный перевал», лишний добрый человек, вина которого лишь в том, что он – жертва обстоятельств, социальное неравенство и несправедливость, как источник всех возможных бед, человеческая зависть и черноротство. Но чем дольше я всматривалась в текст Франко, тем больше понимала, что это не обычная бытовая драма, – рассказала Людмила.
Это точно выписанная трагедия о людях, которым не оставили выбора обстоятельства, что от них не зависят. Потому что если ты крадешь чужое счастье, то выход из этой трагедии возможен только двумя способами: ты или погибаешь, или остаешься мертвым при жизни. И первым повезло больше,
– подытожила драматург.
Репетиция «Баллады о украденном счастье» / Фото пресс-службы театра
Для режиссера Ивана Урывского этот спектакль стал первым в сотрудничестве с театром Заньковецкой. Но сама пьеса не является новой для него. 10 лет назад он уже работал с произведением в театре «Золотые ворота», однако мысленно не раз возвращался к этому тексту Франко. И теперь возникла идея переписать текст легендарного автора, исследовав три главные персоналии.
Самой загадочной является Анна. В начале спектакля видим в ней ангела, а впоследствии – кардинально другая личность, в которой нет и капли сострадания. И каждый зритель по-разному может трактовать ее поведение. Муж Анны – Николай – безгранично любит жену, боится потерять, готов простить даже измену. Михаил – парень, который не со слов знает, что такое война на плен.
Также в современном переосмыслении «Украденного счастья» есть «расширенные» другие персонажи Франко: семья Бабичей, роль Вийта (в спектакле – Антон). Есть и другие персонажи, которые помогают посмотреть на историю под другим углом.
Интересно то, что в процессе работы над постановкой и на репетициях постоянно что-то корректировали, добавляли какие-то нюансы, поэтому финальную версию Людмила Тимошенко впервые увидела на допремьерном показе.
Репетиция «Баллады о украденном счастье» / Фото пресс-службы театра
Не менее интересны сценография и музыкальное оформление постановки. Главный художник театра Александр Билозуб и певица Ульяна Горбачевская также работали над спектаклем и создали современные и неординарные декорации и музыкальные лейтмотивы.
Следующие показы спектакля «Баллада об украденном счастье» состоятся 29 марта, 24-25 апреля. А в фойе театра представлена выставка, посвященная постановкам пьесы «Украденное счастье», которые были на сцене театра Марии Заньковецкой.