Турецкие сериалы – это длинные истории с максимально эмоциональными сюжетами. Иногда бывает даже трудно смотреть тот или иной эпизод, ведь впечатления просто переполняют. Но самое важное – просматривать любимую историю в украинском переводе, если нет знания турецкого языка.
Чаще всего, турецкие сериалы можно найти к просмотру на украинском языке на таких платформах: Netflix, Kyivstar TV, MEGOGO, официальные ютуб-каналы некоторых телеканалов, онлайн-архивы. И обратите внимание, что фильмы и сериалы стоит смотреть на официальных и лицензионных ресурсах. 24 Канал расскажет о нескольких сериалах, которые можно посмотреть или на украинском языке, или с субтитрами.
«Ветер любви», 2019 – 2021
Рейтинг IMDb: 6,6
Рейян – добрая и нежная девушка, выросшая в жесткой семье. Ее жизнь переворачивается после знакомства с Мираном – мужчиной, который влюбляет ее в себя, преследуя цель мести за трагедию прошлого.
Брак, построенный на обмане, постепенно превращается в настоящее чувство. Но прошлое, полное лжи и ненависти, грозит разрушить все.
«Ветер любви»: смотрите онлайн трейлер сериала
«Тысяча и одна ночь», 2006 – 2009
Рейтинг IMDb: 5,4
Шехерезада – молодая вдова, которая в одиночку воспитывает больного сына. Когда для спасения ребенка нужны большие деньги, она обращается к своему начальнику – холодного и замкнутого бизнесмена Онура, которому откровенно не нравится эта работница.
Он соглашается помочь, но ставит унизительное условие, которое навсегда меняет жизнь обоих.
«Тысяча и одна ночь»: смотрите онлайн первую серию сериала
«Сила. Возвращение домой», 2006 – 2008
Рейтинг IMDb: 5,4
Сила – молодая женщина, которую в детстве отдали на воспитание в богатую семью в Стамбуле. Она получила образование, свободу и другую жизнь, но однажды вынуждена вернуться на родину, в традиционный регион на юго-востоке Турции.
Там она узнает болезненную правду: ее вернули, чтобы выдать замуж за Борана – лидера могущественного рода, чтобы искупить семейный «долг крови». Сила оказывается в ловушке жестких обычаев, где женский голос почти не имеет значения.
«Сила. Возвращение домой»: смотрите онлайн трейлер сериала
«Крылья любви», 2019 – 2021
Рейтинг IMDb: 5,8
В центре истории – Кахраман и Дефне, чьи судьбы переплетаются через семейные традиции, долги чести и вынужденные решения. Дефне соглашается на непростой шаг ради спасения семьи, а Кахраман оказывается между долгом перед семьей и собственными чувствами.
Их отношения начинаются без романтики, но постепенно перерастают в глубокую любовь. И на этом пути им приходится пройти через интриги, тайны прошлого и моральные испытания, которые меняют обоих.
«Крылья любви»: смотрите онлайн трейлер сериала
Очевидно, что к этому списку сериалов стоит добавить «Великолепный век. Роксолана», «Моя чужая жизнь», «Сила любви Ферихи», «Любовь против судьбы», «Великолепный век. Новая владычица» и другие.
Также рекомендуем драматический турецкий сериал, который можно посмотреть за день.