Смотрите больше наших материалов в результатах поиска Дивіться більше наших матеріалів
у результатах пошуку. Добавьте InfoResist в Google
В Великобритании извинились перед украинскими детьми-беженцами, которым из-за отсутствия экзамена GCSE по украинскому языку предлагали изучать русский. Новая квалификация станет доступной в Англии в 2028 году. Об этом пишет The Guardian.
Экзамен разрабатывает экзаменационный совет AQA при поддержке гранта Министерства образования Великобритании в размере 340 тысяч фунтов стерлингов.
Министр по делам школ Джорджия Гулд, объявляя о новой квалификации, извинилась перед учениками, которых подталкивали к изучению русского языка.
«Так много учеников были вынуждены выбирать русский. Мне очень жаль, что их поставили в такое положение. Очень важно, что у них будет доступ к GCSE по украинскому языку», — сказала Гулд.
Введению экзамена предшествовали несколько лет обращений украинского правительства и общественных организаций от имени более 30 тысяч украинских детей, которые выехали в Великобританию. В письме в британское Министерство образования в 2024 году Министерство образования в Киеве выразило глубокую обеспокоенность тем, что из-за отсутствия GCSE по украинскому языку работники школ оказывали давление на многих украинских детей, побуждая их сдавать экзамен по русскому.
Гулд отметила, что создание GCSE по украинскому было одной из просьб украинского правительства, общины и молодежи. По ее словам, британское правительство гордится партнерством с украинскими властями.
Министр образования Украины Андрей Бутенко поблагодарил правительство Великобритании.
«Это даст украинским детям, вынужденным покинуть свои дома из-за агрессивной войны России против Украины, равную возможность выбирать родной язык как предмет GCSE. Мы продолжим работать с AQA и Министерством образования над созданием качественной и доступной квалификации», — сказал он.
О решении Гулд объявила во время посещения школы St Mary’s в западном Лондоне, которая является центром сети из 13 украиноязычных школ в Великобритании. Там она встретилась с 20-летним Виталием Андроником, которому в 15 лет как беженцу советовали сдавать GCSE по русскому языку.
Андроник приветствовал введение экзамена и извинения.
«Для меня уже слишком поздно, но я хочу, чтобы будущие поколения беженцев изучали украинский. Это признание травмы, через которую мы прошли. Прекрасная новость, что в будущем детям здесь не придется изучать русский», — сказал он.
Руководитель St Mary’s Trust Инна Григорович, которая призывала ввести GCSE по украинскому с 2014 года, сообщила, что ее следующей кампанией станет создание экзамена A-level по украинскому языку. Гулд в ответ отметила, что пока речь идет только о GCSE, и выразила надежду, что новая квалификация будет успешной.